სახელმწიფო უწყების მანიპულირება: TASS-მა პესკოვს არარსებული ტერმინი მიაწერა
რუსეთის პრეზიდენტის პრესმდივნის, დიმიტრი პესკოვის განცხადებების გარშემო საინფორმაციო სკანდალი ატყდა. რუსეთის სახელმწიფო სააგენტო TASS-მა გამოაქვეყნა სტატია, რომელშიც ამტკიცებენ, რომ კრემლის წარმომადგენელმა სავარაუდოდ ახსენა ტერმინი „ზანგეზურის დერეფანი“ – უკიდურესად მგრძნობიარე გამოთქმა, რომელსაც აქტიურად ავრცელებს ოფიციალური ბაქო და სომხეთში აღიქმება, როგორც მისი ტერიტორიული მთლიანობის საფრთხე.
თუმცა, სხვა რუსულ სააგენტოებში – რია ნოვოსტი, ინტერფაქსი და ა.შ. – პესკოვის მსგავსი განცხადება მოცემულია ტერმინი „დერეფნის“ ხსენების გარეშე. აქ მოცემულია პრესმდივნის მიერ სიტყვასიტყვითი ციტატა:
„ეს სომხეთისა და აზერბაიჯანის სუვერენული საკითხია. ჩვენ მტკიცედ ვუჭერთ მხარს აზერბაიჯანსა და სომხეთს შორის მოლაპარაკებებს. და ჩვენ გვსურს, რომ როგორც ბაქომ, ასევე ერევანმა რაც შეიძლება მალე მოაწერონ ხელი შეთანხმებას“.
ამგვარად, პესკოვმა არ ახსენა რაიმე „ზანგეზურის დერეფანი“. თუმცა, თავდაპირველად TASS-მა პუბლიკაციას თან დაურთო ისეთი ფორმულირება, რომელიც ქმნიდა შთაბეჭდილებას, რომ კრემლმა გააჟღერა აზერბაიჯანული ნარატივი. მოგვიანებით, სააგენტომ დაამატა სიახლე, მაგრამ ამან ხელი არ შეუშალა დეზინფორმაციის ტალღის მედია სივრცეში გავრცელებას. ერთ-ერთმა უმსხვილესმა სომხურმა საინფორმაციო საიტმა, News.am-მა, უკვე მოახერხა TASS-ის თავდაპირველი ვერსიის საფუძველზე ახალი ამბების გამოქვეყნება ციტატის ავთენტურობის შემოწმების გარეშე. ეს ეპიზოდი კიდევ ერთხელ შეხსენება გახდა სომხურ მედიაში რედაქციული სტანდარტების ხარისხის პრობლემის შესახებ, სადაც ხშირად ხდება სათაურების უბრალოდ გადაბეჭდვა ფაქტების შემოწმების გარეშე.
ექსპერტები TASS-ის ასეთ ქმედებებს განზრახ მანიპულირებად მიიჩნევენ: მნიშვნელობის ჩანაცვლება, „წამყვანი“ ტერმინების გამოყენება და გარკვეული მხარის ინტერესებთან ადაპტაცია. ზოგიერთი მედია წრე ღიად მიუთითებს კონკრეტული ფიგურების გავლენაზე, რომლებიც რუსულ მედიაში პროაზერბაიჯანულ დღის წესრიგს ლობირებენ.
